英語資料で授業をやった結果

 点数ガタ落ち、25%が単位を落として、追試の手間が増える結果となりました。英語でやると学生は理解が進まない、教員は手間が増えるという誰も得しない結果となりました。

 口頭での説明は日本語、資料のみ英語にしただけ、更に専門用語と初めて見るもしくはわからないであろう単語には訳を付けたにもかかわらずこの結果。これで口頭説明も英語でやったら半分は落とすだろうな。僕はそのうち大学に移りたいと思っているんだけれど、大学は大学で色々大変そうだし、中途半端に英語やるくらいなら、もっとしっかり自身が英語を勉強して海外の大学に行きたいような気がしてきた。まぁ、とはいえ海外は海外で大変そうではあるけれど。隣の芝は青く見えるというか、与えられていないものにはすぐに気が付くんだけど、与えられているの物のありがたさにはなかなか気がつかないんだよね。